A 2009/2010-es évadban is együtműködik a kassai és a miskolci színház.

A Miskolci Nemzeti Színház ismét is bizalmat kapott az Európai Unió pályázatán, ezúttal a "Színházi előadások létrehozása és cseréje Miskolc és Kassa városában" címmel benyújtott projektet támogatta az unió.

Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program

Ennek keretében a három évvel ezelőtti hasonló pályázat lebonyolításával már kialakult előadáscsere-sorozat a 2009-2010-es évadban még tovább fejlődik: a miskolci teátrum és a Kassai Állami Színház közösen hoz létre egy színházi produkciót. A koprodukciót a két színház 6-6 alkalommal mutatja be egymás színpadán szlovák rendező, magyar dramaturg és a két színház egy-egy színészének közreműködésével. Az új előadás létrehozása mellett természetesen már elkészült darabokat is cserél majd egymás között a miskolci és a kassai teátrum: e pályázat keretében összesen 24 alkalommal láthat ilyen előadásokat a két város közönsége.

Ennek az immár tradicionálisnak mondható együttműködésnek a kialakulása a kassai és a miskolci teátrum között az 1950-es évekre nyúlik vissza. A kapcsolat kibontakozásának az ’56-os események szabtak határt, amely után a szorosabb kontaktus a ’70-es évek végén jelent meg újra. 2001-ben a testvérszínházi viszony is létrejött, és erre a szövetségre Halasi Imre miskolci, és Peter Himiè kassai igazgató az évek alatt mind nagyobb hangsúlyt helyezett. Majd 2006-ban az európai uniós szomszédsági program (INTERREG III.) forrásainak elnyerésére közösen benyújtott sikeres pályázat eredményeként cserélhetett előadásokat egymással egy évadon keresztül a két teátrum.